O Círculo de Giz Caucasiano
no Sesc Avenida Paulista - São Paulo

***

Texto do dramaturgo alemão Bertolt Brecht
fica em cartaz até 21 de janeiro

A Companhia do Latão apresenta o espetáculo teatral O Círculo de Giz Caucasiano até o próximo dia 21 de janeiro, de sexta-feira a domingo, no Sesc Avenida Paulista, às 20h. A peça de Bertolt Brecht é concebida como uma ópera oriental, em que a cena se concretiza no palco a partir do canto.

Escrita por Bertold Brecht entre 1944 e 1945, durante o exílio nos Estados Unidos, O Círculo de Giz Caucasiano (Der Kaukasische Kreidekreis) é uma peça de narrativas sobrepostas: um prólogo em que um grupo de camponeses se reúne para discutir o direito à propriedade; uma encenação em tom de fábula sobre Grucha, uma empregada da corte que toma conta de uma criança abandonada pela mãe durante uma revolução palaciana e salva sua vida; a tragicomédia do beberrão juiz Azdak, que distorce o direito burguês para se aproximar de uma verdadeira justiça. A forma em fuga de uma peça feita de peças-dentro-da-peça imprime um sentimento de exílio nesse que é um dos textos mais radicalmente épicos de Brecht.

No dia 7 de outubro de 1954 estreou no Berliner Ensemble a montagem de O Círculo de Giz Caucasiano dirigida por seu autor. A primeira encenação no Brasil ocorreu em 1963 no Teatro Nacional de Comédia no Rio de Janeiro, com direção de José Renato. O trabalho da Companhia do Latão é uma homeangem à memória de Brecht nos 50 anos de sua morte e um diálogo com seu legado.

Texto: Bertolt Brecht - Tradução: Manuel Bandeira - Encenação: Sérgio de Carvalho - Elenco: Ney Piencentini, Helena Albergaria, Martin Eikmeier, Carlota Joaquina, Luis Mármora, Rogério Bandeira, Rodrigo Bolzan, Sidney Ferreira, Mafá Nogueira, Deborah Lobo e Cibele Jácome.

***

O Círculo de Giz Caucasiano
Até 21 de janeiro, de sexta a domingo, às 20h
Sesc Avenida Paulista, São Paulo
Av. Paulista - 119
Paraiso
Fone: 3179-3700

Preço: R$15,00; R$10,00 (usuário matriculado); R$7,50 (estudante com carteirinha, aposentado, trabalhador no comércio e serviço matriculado e dependentes)

Esta página encontra-se em www.cecac.org.br

12/janeiro/2007