Últimos dias de O Círculo de Giz Caucasiano
no Centro Cultural Banco do Brasil - Rio de Janeiro***
Obra-prima do teatro épico em cartaz no CCBB Rio de Janeiro
Texto do dramaturgo alemão Bertolt Brecht
fica em cartaz até setembroO Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro apresenta o espetáculo teatral O Círculo de Giz Caucasiano, entre os dias 09 de agosto e 24 de setembro, de quarta-feira a domingo, no Teatro III, às 19h. A peça de Bertolt Brecht é concebida como uma ópera oriental, em que a cena se concretiza no palco a partir do canto.
Escrita por Bertold Brecht entre 1944 e 1945, durante o exílio nos Estados Unidos, O Círculo de Giz Caucasiano (Der Kaukasische Kreidekreis) é uma peça de narrativas sobrepostas: um prólogo em que um grupo de camponeses se reúne para discutir o direito à propriedade; uma encenação em tom de fábula sobre Grucha, uma empregada da corte que toma conta de uma criança abandonada pela mãe durante uma revolução palaciana e salva sua vida; a tragicomédia do beberrão juiz Azdak, que distorce o direito burguês para se aproximar de uma verdadeira justiça. A forma em fuga de uma peça feita de peças-dentro-da-peça imprime um sentimento de exílio nesse que é um dos textos mais radicalmente épicos de Brecht.
No dia 7 de outubro de 1954 estreou no Berliner Ensemble a montagem de O Círculo de Giz Caucasiano dirigida por seu autor. A primeira encenação no Brasil ocorreu em 1963 no Teatro Nacional de Comédia no Rio de Janeiro, com direção de José Renato. O trabalho da Companhia do Latão é uma homeangem à memória de Brecht nos 50 anos de sua morte e um diálogo com seu legado.
Texto: Bertolt Brecht - Tradução: Manuel Bandeira - Encenação: Sérgio de Carvalho - direção Musical: Martin Eikmeier - Atores: Companhia do Latão (Helena Albergaria, Ney Piacentini, Deborah Lobo, Martin Eikemeier); Companhia São Jorge de Variedades (Carlota Joaquina, Luís Mármora); Teatro do Pequeno Gesto (Cibele Jácome); Núcleo Argonautas (Rodrigo Bolzan); Companhia A Santa Palavra (Mafa Nogueira); Rogério Bandeira; Sidney Ferreira - Cenário e Figurinos: Fábio Namatame - Duração: 160 minutos
***
O Círculo de Giz Caucasiano
De 9 de agosto a 24 de setembro, de quarta a domingo, às 19h
Centro Cultural Banco do Brasil – Rio de Janeiro
Local: Teatro III
Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 – Centro
Informações: (21) 3808- 2020
E-mail: ccbbrio@bb.com.brOBS - As sessões estão concorridas, informações sobre ingressos para o dia no telefone 3808-2020.
Esta página encontra-se em www.cecac.org.br
16/setembro/2006